Traductions de „samoistny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

samoistny ADJ

1. samoistny zjawisko:

samoistny

spontaneous

2. samoistny dzieło:

samoistny

self-contained

samoistny

independent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem pomocy ręcznej jest urodzenie rączek, barków i główki płodu po wcześniejszym samoistnym urodzeniu pośladków.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu choruje na drżenie samoistne postresowe, w związku z czym porzuciła pracę w dubbingu.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na drżenie samoistne, którego skutki uśmierzał propranololem.

pl.wikipedia.org

Operacja z powodu krwawienia z dolnego odcinka przewodu pokarmowego rzadko jest konieczna, ze względu na częste samoistne ustępowanie krwawienia i skuteczne leczenie niezabiegowe.

pl.wikipedia.org

Typ pierwszy charakteryzuje się ostrym początkiem oraz samoistnym ustępowaniem w czasie od 6 miesięcy do 2 lat.

pl.wikipedia.org

W 90–95% przypadków zakażenie kończy się samoistnym wyleczeniem.

pl.wikipedia.org

Samoistne cierpienia serca: przerost i rozszerzenie (studjum kliniczne).

pl.wikipedia.org

Ta wersja ogranicza działanie ewolucji do tzw. mikroewolucji, odrzucając możliwość samoistnego zachodzenia makroewolucji.

pl.wikipedia.org

Namiestnictwie otrzymał swiadectwo uzdolnienia do samoistnego prowadzenia pzemysłu budowlanego jako koncesjonowany budowniczy.

pl.wikipedia.org

Postacie przewlekłe przebiegają powoli i opisywane są przypadki samoistnej poprawy.

pl.wikipedia.org