Traductions de „samoocena“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

samoocena SUBST f

samoocena

self-evaluation

samoocena

self-assessment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez długi czas miała problemy z samooceną – uważała się za brzydką, nieelegancką i niewartą uwagi.

pl.wikipedia.org

Kiedy pacjent staje się nastolatkiem, wymaga bardziej szczegółowej informacji na temat ciąży, kontroli urodzeń, samooceny i umawiania się na randki.

pl.wikipedia.org

Funkcje seksualne wywierają głęboki wpływ na samoocenę i przystosowanie się do życia po urazie.

pl.wikipedia.org

Informują one o podstawowych stanach emocjonalnych, intencjach, oczekiwaniach wobec rozmówcy, pozycji społecznej, pochodzeniu, wykształceniu, samoocenie, cechach temperamentu itd.

pl.wikipedia.org

Asystent rodziny w tej koncepcji ma za zadanie zmienić stosunek osób w rodzinie do własnej sprawczości, zwiększyć ich poczucie wpływu na własne życie, podnieść samoocenę.

pl.wikipedia.org

Pod względem osobowości mężczyźni mają przewagę w: asertywności, samoocenie (małe różnice), zadowoleniu z własnego ciała.

pl.wikipedia.org

W ocenie psychologicznej efekt litery z imienia można zastosować jako miarę samooceny.

pl.wikipedia.org

Autowaloryzacja – dążenie do obrony, podtrzymania lub podniesienia samooceny.

pl.wikipedia.org

Mobbing zazwyczaj ma na celu lub skutkuje: poniżeniem, ośmieszeniem, zaniżeniem samooceny lub wyeliminowaniem albo odizolowaniem pracownika od współpracowników.

pl.wikipedia.org

Osoby o niskiej samoocenie nie mają skłonności do potępiania ofiar swoich złych lub okrutnych działań, ale jednocześnie nie mają oporów przed popełnianiem takich czynów.

pl.wikipedia.org