Traductions de „satysfakcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

satysfakcja SUBST f

satysfakcja

satisfaction

sprawiać komuś satysfakcję

to give satisfaction to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tych ostatnich oprawcy mieli maltretować i upokarzać ze szczególną satysfakcją.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku odczuwania satysfakcji, zadowolenia i szczęścia pytanie o sens życia przestaje mieć znaczenie, ale odczuwany jest jego głęboki sens.

pl.wikipedia.org

Pracuje w firmie recyclingowej i nie czuje satysfakcji z tego, co robi.

pl.wikipedia.org

Opuszcza męża i rodzinę, by odciąć się raz na zawsze od wiejskiego, prostego nudnego życia, by spróbować czegoś, co da jej satysfakcję i spełnienie.

pl.wikipedia.org

Budynki realizowane w tym okresie dawały za to ludowi pełna satysfakcję odbioru luksusu przedwojennych pałaców.

pl.wikipedia.org

Z pracy zawodowej i ze szczęśliwego ogniska domowego czerpał radość i satysfakcję.

pl.wikipedia.org

Autoerotyzm (autoerotyka) – różnego rodzaju zachowania seksualne realizowane w pojedynkę (w tym pieszczoty) przynoszące satysfakcję seksualną.

pl.wikipedia.org

Przebieranie się ma na celu osiągnięcie satysfakcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Jednakże skupienie się na winie, otwarcie zmysłów na różne wymiary wina pozwala na jego docenienie wina i czerpanie większej satysfakcji.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwieństwem jest masochizm, dlatego związki sadomasochistyczne mogą stanowić źródło satysfakcji dla obu stron.

pl.wikipedia.org