Traductions de „sceptyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sceptyczny ADJ

sceptyczny

sceptical BRIT

sceptyczny

skeptical AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Davis stawał się coraz bardziej zaangażowany w działalność ruchu sceptycznego.

pl.wikipedia.org

Mao, choć był sceptyczny wobec tego rozkazu, to spełnił go.

pl.wikipedia.org

Mimo sceptycznych reakcji sportowców, metoda przyjęła się i nadal jest stosowana.

pl.wikipedia.org

Nowak pozostawał jednak sceptyczny co do możliwości zniesienia władzy – należało ją ograniczać, ale nie dało się usunąć.

pl.wikipedia.org

Zawierały one zarówno sceptyczne jak i ponure interpretacje historyczne autora i kontrastowały z „pozytywnym wykładem inauguracyjnym” z 1789 roku.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył inspiracje pochodzące z różnych nurtów filozoficznych: neoplatońskie, neoarystotelesowskie, neostoickie, epikurejskie, sokratejsko-sceptyczne, erazmiańsko-ireniczne, ogólnochrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy wysłannicy byli zszokowani tymi żądaniami oraz sceptyczni, że takie koncesje doprowadziłyby do istotnych zmian w polityce francuskiej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia skupił się jednak na utworach wychwalających mądrość i filozofię, o lekko sceptycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Reprezentował podejście sceptyczne do potencji intelektualnej człowieka, jego inwencyjności i jej roli w postępie dziejów.

pl.wikipedia.org

W badaniu popularnonaukowej literatury sceptycznej wobec zmiany klimatu stwierdzono, że publikacja 92% pozycji była związana z konserwatywnymi think tankami.

pl.wikipedia.org