Traductions de „schodach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to go up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

to creep up the stairs

cicho wchodzić [perf wejść] po schodach

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

to go down the stairs

schodzić [perf zejść] po schodach

to ascend the stairs/a slope

wchodzić po schodach/na górkę

the children clattered down the stairs

dzieci z hałasem zbiegły po schodach

Traductions de „schodach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wchodzić po schodach

to climb [or ascend] the stairs

zbiegać po schodach

to run down the stairs

wchodzić po drabinie/schodach

to go up the ladder/stairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto na schodach znajdowały się ludzkie kości i inkrustowane jadeitem zęby.

pl.wikipedia.org

Krzesło schodowe (także: krzesełko schodowe, winda krzesełkowa, winda schodowa) – rodzaj urządzenia dźwigowego, które służy do transportu osób starszych i niepełnosprawnych po schodach.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza świątyni wchodzi się po paradnych schodach i przez monumentalny portyk z czterema kolumnami toskańskimi nakrytymi frontonem.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni tłoczą się na wąskich schodach i niemal kamienieją na widok wymierzonej przerażającej kary.

pl.wikipedia.org

By się dostać na szczyt, należy wspiąć się po liczących 1200 stopni schodach.

pl.wikipedia.org

Hieroglify wykuwano na płytach kamiennych stelach, ołtarzach i schodach, jak również malowano farbą na ścianach.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt w lewo i ostatnie znaki na schodach prowadzących na ganek dworu od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

Strych jednoprzestrzenny, wejście po dwubiegowych schodach ze spocznikiem, obudowanych deskową klatką schodową od strony wieży.

pl.wikipedia.org

Dwie koncentryczne procesje na schodach wykorzystują wystarczająco dużo ludzi, aby podkreślić brak pionowego wzniesienia i upadku.

pl.wikipedia.org

Istnieje przesąd, zgodnie z którym na tych schodach nie należy jeść ponieważ może to przynieść nieszczęście.

pl.wikipedia.org