Traductions de „selekcjonować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

selekcjonować <perf wy-> VERBE trans littér

selekcjonować

to select

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psy te selekcjonowano na szybkość i pojętność.

pl.wikipedia.org

Komórki potrafią odbierać, selekcjonować, analizować i odpowiadać na sygnały ze środowiska oraz od innych komórek.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich selekcjonuje jony macierzyste, drugi jest komorą kolizyjną wypełnioną gazem obojętnym pod niskim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Zebrane winogrona starannie się selekcjonuje, rozsypując je na specjalnych stołach i ręcznie wybierając najlepsze.

pl.wikipedia.org

Wstępnie selekcjonowano szczenięta tuż po urodzeniu, a końcowa selekcja następowała w wieku, kiedy ich charakter, temperament i budowa mogły być ostatecznie ustalone.

pl.wikipedia.org

W czwartym zaś mamy do czynienia z ekspansją kontrolowaną, gdzie dziecko zostając wystawione na różne przeszkody, musi nauczyć się selekcjonować czerpanie ze świata, poznawać go na miarę własnych możliwości.

pl.wikipedia.org

Regularnie „selekcjonował” więźniów pod kątem zdolności do pracy.

pl.wikipedia.org

Zdobywszy szerszy rozgłos oraz status międzynarodowej gwiazdy, aktorka coraz aktywniej selekcjonowała wybór ról filmowych.

pl.wikipedia.org

Podczas apelu selekcjonowano Żydów, wyszukując osoby chore i wyczerpane, a także wymierzano karę chłosty lub „gimnastyki”.

pl.wikipedia.org

Spektrometr ten selekcjonuje jony macierzyste przy pomocy analizatora kwadrupolowego.

pl.wikipedia.org