Traductions de „separatysta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

separatysta <plur -yści> SUBST m décl f in sing POL

separatysta

separatist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Separatyści przedarli się przez ukraińskie linie, pokonali rządowy punkt kontrolny, wjechali do miasta, a następnie przebili się do samego centrum.

pl.wikipedia.org

Przy każdej możliwej sytuacji podkreśla on, że zawsze był separatystą.

pl.wikipedia.org

Drugie zorganizowane w 1995 r. zakończyło się podobnie, jednak separatyści przegrali już tylko minimalną różnicą głosów – 50,6% do 49,4%.

pl.wikipedia.org

Kontynuował walkę przeciw włoskiemu rządowi w imieniu separatystów.

pl.wikipedia.org

Czarni separatyści uważają, że biali są rasistowskimi ciemiężcami czarnych i w ramach współczesnego, zdominowanego przez białych społeczeństwa, czarni nie mają możliwości rozwoju.

pl.wikipedia.org

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

Separatyści otrzymali prawo wglądu w pracę punktu kontrolnego.

pl.wikipedia.org

Hiszpański rząd ułaskawił dziewięciu uwięzionych katalońskich separatystów skazanych za udział w nieudanej deklaracji niepodległości z 2017 roku.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 został mianowany gubernatorem obwodu donieckiego, regionu dotkniętego wówczas konfliktem zbrojnym wywołanym przez prorosyjskich separatystów.

pl.wikipedia.org

Walki między separatystami a wojskami rządowymi trwały do 1997 i kosztowały życie ok. 20 tys. osób.

pl.wikipedia.org