Traductions de „serpentyna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

serpentyna SUBST f

1. serpentyna (droga):

serpentyna

road with hairpin bends [or zigzags]

droga wije się serpentyną

the road zigzags

2. serpentyna (taśma):

serpentyna

streamer

Expressions couramment utilisées avec serpentyna

droga wije się serpentyną

the road zigzags

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przełęcz jest drogowa, bez twardego pokrycia (droga gruntowa), z licznymi ostrymi i stromymi serpentynami.

pl.wikipedia.org

Stąd kieruje się na południe, i wijąc się serpentynami wjeżdża z depresji -98 metrów p.p.m. na wysokość 330 metrów n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wszystkie drużyny miały zostać rozdzielone na dwie czterozespołowe grupy metodą serpentyny (biorąc pod uwagę wyniki z pierwszej rundy).

pl.wikipedia.org

Na szczyt prowadzi serpentynami ścieżka oraz szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się trwałością takich minerałów jak: chloryty, epidoty, serpentyny, serycyt, talk i albit.

pl.wikipedia.org

Poza tym zawierał minerały utworzone w wyniku działalności wody, takie jak: serpentyny i montmorillonity.

pl.wikipedia.org

Rodzaj serpentyny zależy od ukształtowania terenu i lokalizacji półki terenowej oraz jej kształtu.

pl.wikipedia.org

Najlżejsze działa (falkonety i serpentyny) stosowano jako działka relingowe – mocowane obrotowo na nadburciach, przy tym część z nich była działami odtylcowymi.

pl.wikipedia.org

Droga składająca się z wielu serpentyn znajduje się na wysokości od 3151 m n.p.m. do 3832 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli.

pl.wikipedia.org