Traductions de „skierowane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeczy niezależne powinny pełnić funkcję służebną, a uważanie ich za ważne i wolne rodzi żale i skargi skierowane do bogów i innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Problemem jest tu nieprzewidywalny moment, w którym do wykonywania powinno być skierowane zadanie interaktywne.

pl.wikipedia.org

Skierowane głównie do dzieci obszary basenowe zostały zastąpione przez liczne jacuzzi i kluby nocne.

pl.wikipedia.org

Obok radiolokatorów bocznego oglądu na pokładzie sondy znajdowały się radiowysokościomierz oraz radiometr do pomiaru temperatury, skierowane prostopadle w dół.

pl.wikipedia.org

Przykładowo jeśli pierwszorzędowe przeciwciała pochodzą od myszy, przeciwciała drugorzędowe powinny pochodzić od innego zwierzęcia, np. kozy, i być skierowane przeciw przeciwciałom myszy.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsze przeciwciało monoklonalne skierowane przeciwko amyloidowi wykazuje skuteczność w badaniach klinicznych (wcześniej badano bapineuzumab, solanezumab, gantenerumab).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się odtrutki swoiste (skierowane przeciw konkretnej truciźnie) i nieswoiste (ogólne, na przykład mleko lub węgiel aktywny przy zatruciach doustnych).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kościół posiadał prostokątną nawę i kwadratowe, skierowane w stronę wschodnią, prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Jej teksty skierowane do dzieci były początkowo publikowane w gazetowych rubrykach dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie skierowane jest m.in. do pielęgniarek, psychologów, pracowników socjalnych, kuratorów, pracowników żłobków i przedszkoli, przedstawicieli władz samorządowych.

pl.wikipedia.org