Traductions de „skupisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skupisko SUBST nt

skupisko

cluster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie mieszkanie w pojedynkę, a nie w większej społeczności, było bardzo niebezpieczne, dlatego istniały zatłoczone skupiska otoczone niezamieszkanymi terenami.

pl.wikipedia.org

Około 600 tygrysów mieszkających w tym regionie, będącym największym ich skupiskiem na świecie, do niedawna zabijało 50-60 osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Materia ta mogłaby zostać grawitacyjnie odseparowana od galaktyki, oraz zaczęłaby tworzyć gęste skupiska gwiazd, również zdolne do tworzenia nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Zna on charakterystykę każdego z pięciu skupisk, w jaki sposób one powstają i w jaki sposób rozpadają się.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku wolą odwiedzać rozproszone w środowisku kwitnące rośliny, zamiast bronić np. pojedynczego skupiska kwitnących krzewów.

pl.wikipedia.org

Osada jest największym skupiskiem ludności na terenie rejonu kalewalskiego i jedynym w tym rejonie osiedlem typu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Tuż pod powierzchnią tworzą się w skupiskach czarne, kuliste, wierzchołkowo spłaszczone askostromy o średnicy 150–300 µm.

pl.wikipedia.org

Chłopi mieszkali w małych wioskach składających się ze skupisk domów zbudowanych z suszonej cegły.

pl.wikipedia.org

Na ciele porażonych owadów tworzą skupiska konidioforów (często są to synnemy) i sklerocja.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w nalocie dość często wśród białych skupisk konidiów pojawiają się czarne kuleczki o średnicy około 0,1 mm, które bywają bardzo liczne.

pl.wikipedia.org