Traductions de „skuwka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

skuwka SUBST

Entrée d'utilisateur

skuwka

ferrule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo dublety posiadały od dołu dziurki do mocowania nogawic, do zapinania stosowano guziki, wiązadełka ze skuwkami i haftki.

pl.wikipedia.org

Obecnie skuwki robione są przeważnie z plastiku, jednak w przeszłości wykonywano je z metali, szkła czy kamienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji ochronnej, skuwka może służyć celom estetycznym.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu korpus i skuwka produkowane były z ebonitu i celuloidu.

pl.wikipedia.org

Skuwka – niewielka plastikowa lub metalowa osłona występująca zwykle na zakończeniu sznurowadła, a czasem także liny bądź sznurka, chroniąca je przed strzępieniem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj sznury funkcyjne mają postać linki o długości 50–90 cm i grubości 0,4 do 1 cm, o końcach skutych za pomocą metalowej blaszki – skuwki, zaopatrzonej w spinkę.

pl.wikipedia.org

Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.

pl.wikipedia.org

Na majdan nakładano skuwkę z blachy miedzianej.

pl.wikipedia.org

Skuwka – cylindryczna nasadka na wieczne pióro.

pl.wikipedia.org

Skuwka określana bywa także zapożyczonym słowem „aglet” (lub „aiglet”), które wywodzi się ze starofrancuskiego „aguilette” (lub „aiguilette”) i jest zdrobnieniem od „aguille” (lub „aiguille”) oznaczającego igłę.

pl.wikipedia.org