Traductions de „slajdów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

slide projector

rzutnik m [do slajdów]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezentacje były wówczas przygotowywane głównie do naświetlania slajdów lub drukowane na kolorowym ploterze.

pl.wikipedia.org

Działa na podobnej zasadzie jak rzutnik przeźroczy (używany przy rzutowaniu slajdów na ekran projekcyjny).

pl.wikipedia.org

Zasób posiada również dużą kolekcję negatywów, diapozytywów i slajdów wykonanych przez artystkę.

pl.wikipedia.org

Warhol stosował sitodruk; jego późniejsze rysunki były zaczerpnięte ze slajdów.

pl.wikipedia.org

Mieli wrażenie, że rzutnik slajdów czyta im w myślach i wypełnia ich decyzje na moment przed tym, gdy rzeczywiście je podejmowali.

pl.wikipedia.org

Kino prowadzi pokazy filmów dla dzieci i pokazy slajdów podróżniczych.

pl.wikipedia.org

Skaner bębnowy (ang. drum scanner) - urządzenie peryferyjne komputera pozwalające na stworzenie postaci cyfrowej obrazu z oryginałów transparentnych (przezroczystych) czyli slajdów lub negatywów fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Tak więc uczestnik badania mógł – jeśli to on podjął taką decyzję (wolna wola) – przyśpieszyć pokaz slajdów.

pl.wikipedia.org

Fundacja posiada również ogromny zbiór negatywów, diapozytywów i slajdów, który tworzony jest przez sztukę artystki, dokumentacje działań i wystaw oraz zdjęcia prywatne.

pl.wikipedia.org

Podczas eksperymentu pokazywano badanym 11 kolorowych, neutralnych slajdów (każdy przez 5 sekund), przedstawiających spacerującą po parku kobietę z psem, która napotyka mężczyznę.

pl.wikipedia.org