Traductions de „solić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

solić <impér sól, perf o- [lub po-]> VERBE trans

1. solić (przyprawiać):

solić

to add salt

2. solić (konserwować):

solić

to salt

solić

to cure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masło solono dość obficie, do 5-10%, by się nie psuło.

pl.wikipedia.org

Mięso przygotowane do dłuższego przechowywanie najpierw obgotowywano lub moczono, następnie solono.

pl.wikipedia.org

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Mięso następnie solono i wędzono.

pl.wikipedia.org

Mięso wieprzowe głównie solono i suszono, rzadko wędzono.

pl.wikipedia.org

Nazwa dania (dosłownie pogrzebany łosoś) wywodzi się ze średniowiecza, kiedy to rybacy solili łososie i zakopywali w piasku, w miejscu napływania fal morskich, by lekko sfermentowały.

pl.wikipedia.org

Handel solą był w tym czasie zmonopolizowany i zyski z niego pobierał skarb państwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie gminy pozyskuje także sól kuchenną.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od włoskiego czasownika salare – solić.

pl.wikipedia.org