Traductions de „sonar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sonar

sonar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonar jest szczególnie pożyteczny podczas poszukiwania przeszkód podwodnych.

pl.wikipedia.org

Przez analogię do technologii sonaru, autor używał również nazwy ping na pakiety używane przez program.

pl.wikipedia.org

Dzięki umieszczonemu pod łodzią sonarowi poddennemu możliwe jest uzyskanie obrazu obiektów ukrytych pod dnem.

pl.wikipedia.org

Szyki fazowane są wykorzystywane również w sonarach, gdzie mówi się wówczas o kształtowaniu wiązki.

pl.wikipedia.org

Ich niszczyciele były znakomicie przygotowane do walk z przeciwnikiem w nocy, nie miały natomiast sonarów i radarów dla ochrony własnych konwojów.

pl.wikipedia.org

Sonary przestrzenne umożliwiają określenie pozycji pojazdu pod wodą oraz zorientowanie go względem określonych wcześniej punktów odniesienia lub linii bazowej.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu tego drugiego sonaru torpeda rozpoczynała aktywne samonaprowadzanie się na cel.

pl.wikipedia.org

Kadłub okrętu mierzy 138 metra długości całkowitej, zaś największa szerokość okrętu sięga 13,7 metra, pełne zanurzenie z opływnikiem sonaru wynosi 7,5 metra.

pl.wikipedia.org

Współczesne zębowce nie polegają na zmyśle wzroku, ale raczej na swym sonarze podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Okazał się on być taczką (być może opuszczoną do jeziora przez ministerstwo obrony, testujące tam swego czasu prototypowy sonar).

pl.wikipedia.org