Traductions de „specyficzny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

specyficzny ADJ

specyficzny

peculiar

specyficzny dla czegoś

specific to sth

Expressions couramment utilisées avec specyficzny

specyficzny dla czegoś

specific to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny te bywają też wykorzystywane do oceny zanieczyszczenia środowiska ze względu na wrażliwość i specyficzne reagowanie na niektóre z zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Rezultatem jest specyficzny wizerunek otynkowanego zwykle na biało budynku poprzecinanego ciemnymi od dziegciu belkami, ułożonymi w kratownicę z ukośnymi zastrzałami.

pl.wikipedia.org

Historycznie wieś należała do powiatu opolskiego, położona na samym końcu specyficznego „ogona” na południu powiatu, wciśniętego między powiatami strzeleckim, prudnickim i kozielskim.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Miejscowa kultura jest rozpoznawalna dzięki specyficznej formie muzycznej morna.

pl.wikipedia.org

Kaktusowate, podobnie jak wiele innych sukulentów, nie byłyby w stanie gromadzić zapasów wody w suchym otoczeniu, gdyby nie specyficzne przystosowania fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

Emanujący seksem wideoklip wzbudził skrajne emocje, między innymi z powodu zawartych motywów męskiej masturbacji oraz odwołań do specyficznych fetyszy – sthenolagnii, błotnego wrestlingu czy urofilii.

pl.wikipedia.org

Te relacje wymagają stworzenia specyficznego rodzaju mechanizmów obronnych.

pl.wikipedia.org

Inni badacze kwestionują potrzebę trzymania się specyficznych kryteriów.

pl.wikipedia.org

W każdym kraju można dokonać także specyficznego podziału związanego z jego historią.

pl.wikipedia.org