Traductions de „sprężynka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sprężynka SUBST f

sprężynka dim of sprężyna

Voir aussi : sprężyna

sprężyna SUBST f

sprężyna

spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie szczęki są przymocowane do ramy w jednym punkcie i połączone sprężynką.

pl.wikipedia.org

Różni się od zwykłych igieł tym, że wewnątrz znajduje się tępy mandryn wysuwany małą sprężynką przed ostrze.

pl.wikipedia.org

Inne mogą być w kształcie spirali – śrubowce (łac. spirilla) – lub ściśle zwiniętych sprężynek – krętki (łac. spirochetae).

pl.wikipedia.org

Mechanizm odpalający składał się z iglicy ze sprężynką, przycisku spustowego, bezpiecznika, nadto dźwigni napinającej, będącej zarazem celownikiem.

pl.wikipedia.org

W wychwytach tych energia podtrzymująca ruch wahadła dostarczana jest do niego za pośrednictwem specjalnie ukształtowanej sprężynki zawieszkowej.

pl.wikipedia.org

Ruch ten podtrzymywany jest poprzez impulsy napędowe, a oscylacje wykonuje pod wpływem działania momentu zwrotnego sprężynki spiralnej (włosa).

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach podczas operacji niezbędne jest założenie stentów, co zapobiega wydostaniu się sprężynek z wnętrza tętniaka.

pl.wikipedia.org

Sprężynka do odznaki powinna być wykonana również z blachy z białego metalu o grubości 0,5 mm.

pl.wikipedia.org

Gra się w nią przy pomocy figurek umieszczonych na sprężynkach w specjalnych zagłębieniach oraz odpowiedniej piłeczki do gry.

pl.wikipedia.org

Zapinki z kapturkiem lub tulejką na sprężynce.

pl.wikipedia.org