Traductions de „spragniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

spragniony ADJ

1. spragniony (odczuwający pragnienie):

spragniony

thirsty

2. spragniony (żądny):

spragniony czegoś

eager [or avid] for sth

Expressions couramment utilisées avec spragniony

spragniony czegoś

eager [or avid] for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek stał się bardzo lubiany wśród widzów spragnionych szybkiej akcji i sporej dawki przemocy.

pl.wikipedia.org

Sułtan, widząc swoją armię głodną, spragnioną, wyczerpaną i podupadłą na duchu, zarządził odwrót.

pl.wikipedia.org

Do późna zachowują urok kociaka, ciągle spragnionego zabaw i kontaktu z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Termin asura odnosi się do osoby „poszukującej mocy” lub „spragnionej mocy”.

pl.wikipedia.org

Records, która uznała, że reprezentuje on gatunek muzyki, którego spragniona jest publiczność.

pl.wikipedia.org

Makary miał wówczas uderzyć swą laską w ziemię, z której wytrysnęło źródełko czystej wody i napoił spragnionego.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Po usilnych poszukiwaniach złóż, rozwiewają się wszelkie nadzieje spragnionych szybkiego zarobku - pod ziemią znajdują się tylko kamienie.

pl.wikipedia.org

Ubodzy w duchu to pokorni, cisi, stroniący od uciech świata, spragnieni sprawiedliwości, miłosierni, czystego serca, miłujący pokój, znoszący prześladowania.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje do hipotetycznej sytuacji, w której jednakowo głodny i spragniony osioł stoi dokładnie pomiędzy stogiem siana a wiadrem wody.

pl.wikipedia.org