Traductions de „sprzęg“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

screw coupling CHEMDFER

sprzęg śrubowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich duża moc powodowała palenie się urządzeń elektrycznych w drugiej lokomotywie oraz zrywanie sprzęgów śrubowych.

pl.wikipedia.org

W 1938 zmieniono silnik na większy oraz zamontowano zderzaki i sprzęg śrubowy dzięki czemu mógł ciągnąć lekkie wagony doczepne.

pl.wikipedia.org

Od szybowca seryjnego różnił się zbiornikami balastowymi w skrzydłach oraz zastosowaniem automatycznego sprzęgu steru wysokości.

pl.wikipedia.org

Za pomocą specjalnej nakładki sprzęg można łatwo dostosować do sprzęgania ze sprzęgiem śrubowym.

pl.wikipedia.org

Do zewnętrznej poprzecznicy przynitowany był sprzęg, natomiast na środkowej znajdował się sworzeń umożliwiający obrót wózka względem pudła lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Są one typu bujakowego i sprzęgniete sprężynowym sprzęgiem poprzecznym.

pl.wikipedia.org

W przyszłości po całkowitym wycofaniu sprzęgów śrubowych zderzaki i haki mają zostać zdemontowane.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi podzespołami sprzęgu czołowego jest połączona na stałe z trzpieniem głowica, aparat pociągowo-zderzny oraz sprężynowe cylindry centrujące.

pl.wikipedia.org

Przy sprzęgnięciu wykorzystuje się ucho jednego sprzęgu, drugie, niewykorzystane, jest zawieszone na specjalnym haku.

pl.wikipedia.org

Do zewnętrznych czołownic przymocowano zgarniacze, a nad nimi urządzenia cięgłowo-zderzakowe – sprzęg śrubowy oraz dwa zderzaki.

pl.wikipedia.org