Traductions de „stosowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stosowany ADJ

stosowany

applied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie to stosowane jest najczęściej w przypadku roztworów.

pl.wikipedia.org

Jest on stosowany w celu obejścia przepisów ograniczających w przypadku danej grupy zawodowej prawo do strajku (np. służby mundurowe).

pl.wikipedia.org

Sticky bit jest często stosowany w katalogu /tmp, do którego dostęp mogą mieć wszyscy użytkownicy systemu.

pl.wikipedia.org

Żywotnik zachodni stosowany jest w fitoterapii oraz homeopatii u ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Na rynku krajowym stosowany jest taki model sprawdzonej działalności.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest zarówno w badaniach socjologicznych, jak i w zarządzaniu i teorii organizacji.

pl.wikipedia.org

Żywotnik zachodni jest stosowany w homeopatii oraz w fitoterapii.

pl.wikipedia.org

Jedną ze stosowanych kar było staini - wygnanie na skałę ok. 500 metrów od brzegu wyspy.

pl.wikipedia.org

Występuje także w alfabetach niektórych niesłowiańskich języków, do zapisu których stosowana jest cyrylica.

pl.wikipedia.org

Strop ten nie może być stosowany przy obciążeniach dynamicznych.

pl.wikipedia.org