Traductions de „stowarzyszenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

article of incorporation

statut m (spółki, stowarzyszenia)

Traductions de „stowarzyszenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

należeć do stowarzyszenia

to belong to an association

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W projektach stowarzyszenia najważniejsze jest łączenie osób potrzebujących z darczyńcami i wolontariuszami.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest wspieranie członków w rozwijaniu działalności wydawniczej na poziomie lokalnym, wobec bardzo silnej konkurencji ze strony zachodnich koncernów medialnych i prasy samorządowej.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę kościoła łożyli obywatele całej Bydgoszczy, dzięki akcji prowadzonej przez bydgoską prasę i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Członkowie stowarzyszenia mentorują dzieciom, bez względu na ich wiek jak i pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Rejestracja stowarzyszenia przeciągała się na skutek kruczków prawnych.

pl.wikipedia.org

Prezes stowarzyszenia w pierwszym dwudziestopięcioleciu jego istnienia napisał, opracował bądź przetłumaczył dziewięć dzieł religijnych oraz napisał własną pracę o cieple.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne wewnętrzne przepisy stowarzyszenia, które nie stanowią zasad fundamentalnych, mogą być dowolnie wydawane i odwoływane przez wewnętrzne władze stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Asystent kynologiczny – w zależności od stowarzyszenia kynologicznego pod tym pojęciem kryją się różne definicje.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju lokalnej chóralistyki, angażując do estradowych prezentacji zespoły szkolne, uczelniane oraz stowarzyszenia chóralne.

pl.wikipedia.org