Traductions de stroik dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stroik <gén -ka [lub -ku]> SUBST m

1. stroik (świąteczny):

stroik

Christmas decoration

2. stroik (na głowę):

stroik

headdress

3. stroik MUS:

stroik

tuning fork

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Własności stroików są często wykorzystywane w technice linii paskowych (prostota wykonania).

pl.wikipedia.org

Przekrój okienka ramki jest nieco większy od stroika, którego wolny koniec w czasie drgań waha się swobodnie w obie strony.

pl.wikipedia.org

Przykład zastosowania stroika widoczny jest na rysunku obok.

pl.wikipedia.org

Klarnet (klarynet, wł. clarinetto, skrót: cl.) – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych z pojedynczym stroikiem.

pl.wikipedia.org

Łodygi z baldachami kwiatowymi są wykorzystywane do wykonywania bukietów i stroików, zarówno świeżych, jak i suszonych.

pl.wikipedia.org

Posiada chromatyczną skalę dźwiękową, za pomocą guzików otwierane są kanaliki łączące poszczególne stroiki z miechem.

pl.wikipedia.org

Gra się na nim za pomocą dużego podwójnego stroika, który bardziej przypomina stroik fagotowy niż obojowy.

pl.wikipedia.org

Dlatego z całej długości trzciny do stroików obojowych wykorzystuje się tylko tę część, która jest najmniejsza a równocześnie najwyższa, stąd „wysokie drewno”.

pl.wikipedia.org

W instrumentach dętych drewnianych jest to stroik wykonany z drewna, w instrumentach blaszanych – metalowy ustnik.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na równoległe włączanie stroika, dla wygody opisu, częściej stosuje się konwencję odwrotności reaktancji i impedancji tj. pojęcia odpowiednio susceptancji i admitancji.

pl.wikipedia.org