Traductions de „sugestywnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sugestywnie ADV

sugestywnie

vividly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukces powieści polega na tym, że fikcyjne wydarzenia zostały bardzo sugestywnie osadzone w geograficznych, obyczajowych i kulturowych realiach.

pl.wikipedia.org

Jego konstruktywne propozycje, sugestywnie przedstawiane przełożonym w znacznej mierze przyczyniły się do sukcesów operacji.

pl.wikipedia.org

Jego małżonka sugestywnie spogląda na koszyczek kwiatów w rękach jednej z córek, który ta chce podarować matce.

pl.wikipedia.org

Sugestywnie odtworzono atmosferę rosnącego strachu kobiety i desperacji jej tajemniczego wielbiciela.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania klipu mężczyźni tańczą w erotyczny sposób, od czasu do czasu eksponują pośladki oraz sugestywnie liżą tytułowe lody.

pl.wikipedia.org

Forma graficzna typogramu dość sugestywnie pokazuje nie tylko zmienność prezentowanych cech, ale też ich wzajemne relacje, co pozwala na wyznaczanie typów zjawiska (np. rolnictwa).

pl.wikipedia.org

Postacie zostały odtworzone przez aktorów tak sugestywnie, że publiczność traktowała je niemal jak swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Malował je szczególnie sugestywnie, oddając psychiczną brzydotę i moralną nędzę tego środowiska.

pl.wikipedia.org

Święta Helena trzyma swój atrybut – krzyż, ku któremu sugestywnie kieruje swój wzrok.

pl.wikipedia.org

Grubą mięsistą farbą sugestywnie odtwarzał fakturę przedmiotów, tkanin i ciał.

pl.wikipedia.org