Traductions de „surdut“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

surdut SUBST

Entrée d'utilisateur

surdut m COUTURE

frock coat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywijany kołnierz, popularny we wcześniejszych ubraniach, takich jak surdut, został zastąpiony długimi klapami sięgającymi poniżej talii (modnie mocno dociśniętymi).

pl.wikipedia.org

Piechota, gwardia piesza i konna oraz dragonia nosiły pąsowe surduty, żołnierze artylerii i inżynierii – koloru zielonego.

pl.wikipedia.org

Wysoki, łysy, w okularach i zawsze ubrany w czarny surdut.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oficerowie sporządzali sobie do służby surdut (krótszą kurtkę) z krabrotu (ciemniejsze i tańsze i sukno czerwone) w miejsce paradnej sukni pąsowej.

pl.wikipedia.org

Wśród płaszczy dominowały szare surduty wyposażone w dwa rzędy siedmiu, mosiężnych guzików.

pl.wikipedia.org

Do zajęć domowych i pracy służył surdut; przy niepogodzie używano bezrękawnej pelerynkowatej narzutki, o rozległym, wykładanym na plecy kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Surdut i spodnie były koloru granatowo-niebieskiego z czerwonym kołnierzem i białymi mankietami rękawów.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z niego wiele ubiorów noszonych obecnie, jak: frak, surdut, żakiet, marynarka lub kurtka.

pl.wikipedia.org

Kołnierze na surdutach, lejbikach i płaszczach barwy niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Oficerom przysługiwał kaszkiet, kurtka paradna ze szlifami z metalowej łuski, surdut zielony z kołnierzem z kolorowymi wyłogami rękawów.

pl.wikipedia.org