Traductions de „sylwetkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to keep one's figure

dbać o sylwetkę/figurę

he could be seen darkly

widać było jego ciemną sylwetkę

Traductions de „sylwetkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przybliż nam jego sylwetkę

tell us a few words about him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma niesforne, rude loki, zielone oczy, lekko zadarty nos, trochę piegów i szczupłą sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Ma wychudzoną, żylastą sylwetkę a jego wzrok utkwiony jest w krucyfiksie.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać odpowiednią maść i uszlachetnić sylwetkę, pewne jest, że do krzyżowania użył czarnego doga niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Sylwetkę uzupełniał pochylony rufowy maszt trójnożny, pomiędzy platformą reflektorów a wieżami rufowymi (w 1942 na jego miejscu wzniesiono nadbudówkę z platformami działek przeciwlotniczych).

pl.wikipedia.org

Miał niski wzrost w kłębie, kanciastą, raczej chudą i wydłużoną sylwetkę, szeroką klatkę piersiową, krzaczasty ogon i krótkie nogi (cienkie pęciny a grube uda).

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał foremną sylwetkę, z położoną pod dużym kątem przednią szybą i maską, a także przesuwanymi tylnymi drzwiami oraz trzema rzędami siedzeń.

pl.wikipedia.org

Samochód przyjął charakterystyczną, krągła dwubryłową sylwetkę z inną stylizacją przedniej części nadwozia, którą przyozdobiły bardziej zaokrąglone reflektory i mniejsza atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Dzięcioł zielonosiwy jest poza tym mniejszy i ma stosunkowo krótszy, delikatniejszy dziób i bardziej zwartą sylwetkę w locie.

pl.wikipedia.org

Mały gończy gaskoński przypomina wyglądem swego większego krewniaka – dużego gończego gaskońskiego, ma nieco bardziej zwartą sylwetkę i lżejszą głowę.

pl.wikipedia.org

Samochód uzyskał charakterystyczną, podłużną i zarazem obfitującą w krągłości sylwetkę.

pl.wikipedia.org