Traductions de „symulacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

symulacja SUBST f

1. symulacja péj (udawanie):

symulacja

malingering

2. symulacja (odtworzenie):

symulacja

simulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komputerowa symulacja wykazała, że podczas uderzenia ogon wydawał dźwięk przekraczający 200 decybeli, czyli wytwarzał hałas podobny do huku wystrzału z armaty.

pl.wikipedia.org

Występowanie pobudek zewnętrznych odróżnia symulację od zaburzeń pozorowanych (często mylonych z symulacją).

pl.wikipedia.org

Urządzenie odtwarzające wyposażone w słuchawki pozwala na realistyczną i precyzyjną symulację (lub odtworzenie) dźwięków pochodzących z otoczenia słuchacza.

pl.wikipedia.org

Od 1997 r. rozwijany jest tylko moduł do komputerowej symulacji syntez organicznych (w zakresie opracowywania i włączania do bazy wiedzy nowych strategii podcelowych).

pl.wikipedia.org

Są w nich prowadzone symulacje procesów zachodzących w wodach, a także na lądzie.

pl.wikipedia.org

Multimedia mogą być używane przez programistów do symulacji komputerowych począwszy od zabawy po szkolenia militarne lub przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Symulacja komputerowa – program komputerowy symulujący wybrane zjawisko fizyczne lub społeczne, najczęściej implementujący jego model matematyczny.

pl.wikipedia.org

Informuje ją też, jak ma ustabilizować pole magnetyczne, co jednak prowadzi do jego wyswobodzenia z symulacji.

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym przeprowadzeniu symulacji (czyli losując różne wartości zmiennych) możemy stwierdzić, jak wygląda rozkład dochodu sklepu.

pl.wikipedia.org

Wersja 2.1 (06.06.2005 r.) dodaje kilka dodatkowych cech, takich jak zdolność do odradzania procesów po starcie symulacji oraz dodatkowe wywołania zwrotne operacji na jądrze.

pl.wikipedia.org