Traductions de „syrop“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

syrop <gén -pu> SUBST m

syrop

syrup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Syrop glukozowy produkowany jest głównie ze skrobi zbóż (pszennej, kukurydzianej), ziemniaczanej oraz innych roślin metodą enzymatyczną.

pl.wikipedia.org

Syrop przechowywano w nieoznakowanych beczkach z białego metalu, sprawdzanych tylko raz w roku.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org

Z miodu i cukru przygotowuje się syrop, który wraz z bakaliami dodaje się do usmażonych ciasteczek.

pl.wikipedia.org

Kwiaty dawniej kandyzowano, produkowano z nich syrop na kaszel oraz używano ich do aromatyzowania octu.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano ją wtedy z wody i cukru lub syropu oraz soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Chleb ten spożywano najczęściej z suszonym lub gotowanym mięsem, ewentualnie posmarowany złotym syropem oraz popijano herbatą.

pl.wikipedia.org

Wywar z gotowanych kwiatów mniszka po dodaniu dużej ilości cukru zamienia się w syrop o barwie, konsystencji i smaku zbliżonym do miodu, tzw. miodek majowy.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do sałatek (a w wersji deserowej także głównym składnikiem) mogą być owoce świeże lub w syropie i bakalie.

pl.wikipedia.org

W medycynie (np. kroplówki), a także w przemyśle spożywczym (np. syrop glukozowy, syrop glukozowo-fruktozowy) oraz farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org