Traductions de „szablon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szablon <gén -nu> SUBST m

1. szablon (wzór):

szablon

template

2. szablon (literniczy):

szablon

stencil

3. szablon fig (utarty sposób):

szablon

pattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokumentacja stanowi, że jest „użyteczny głównie dla programistów, którzy piszą biblioteki szablonów”.

pl.wikipedia.org

Umożliwia także przygotowanie gotowego szablonu aplikacji, zawierającego szereg najczęściej wykorzystywanych funkcjonalności, za pomocą wbudowanego kreatora (blueprint).

pl.wikipedia.org

Poza wartością estetyczną, szablony często niosą ze sobą przekaz o wydźwięku politycznym lub społecznym.

pl.wikipedia.org

W standardowej bibliotece klas jest to szablon auto ptr, ale dostępne są również inne implementacje.

pl.wikipedia.org

Od czasów starożytnych wykonywanie wzorów na przedmiotach odbywa się za pomocą pędzla, ale w tej chwili do dekoracji produktów używa się wielu specjalnych szablonów.

pl.wikipedia.org

W grze turniejowej zamiast standardowego trójkąta bywają wykorzystywane cienkie szablony z tworzywa, na których ustawia się bile.

pl.wikipedia.org

Nie ma dwóch identycznych sytuacji, a co za tym idzie nie istnieją szablony zachowań, czy reakcji.

pl.wikipedia.org

Pliki z tłumaczeniem -.po lub.pot (pusty szablon) mogą zostać stworzone ręcznie lub przez narzędzie xgettext dostarczane z pakietem.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że mogą zostać przeznaczone do dopasowania (za pomocą instrukcji xsl:apply-templates) z innego szablonu.

pl.wikipedia.org

Może również reprezentować szablony dla wielu spośród nich.

pl.wikipedia.org