Traductions de „szkic“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szkic <gén -cu> SUBST m

1. szkic (plan, projekt):

szkic

draft

szkic

sketch

2. szkic ARTS:

szkic

sketch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Auto powstało w iście ekspresowym tempie - zaledwie 4 miesiące upłynęły od chwili powstania pierwszych szkiców do chwili zaprezentowania gotowego prototypu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze szkice powstały pod koniec lat czterdziestych i jesienią 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Szkic polowy – szkic sporządzany podczas pomiarów geodezyjnych przeprowadzanych w terenie, wykonywany przez geodetę.

pl.wikipedia.org

Pejzaż jest najczęściej fikcyjny, jednakże jego składniki są efektem wnikliwej obserwacji natury oraz studyjnych szkiców, rysunków poszczególnych detali.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy dodano szkice i opisy do każdej ilustracji.

pl.wikipedia.org

Slavëni i slavisk są najbardziej rozwinięte, seversk do mniejszego stopnia, a lydnevi istnieje tylko w postaci szkiców.

pl.wikipedia.org

Jeśli początek drogi pokrywa się z jej końcem, szkic jest łamaną zamkniętą.

pl.wikipedia.org

Oprócz jego wielu zrealizowanych prac, pozostało po nim też wiele szkiców, głównie węglem.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek szerszej znany był głównie z charakterystycznych szkiców warzyw.

pl.wikipedia.org

Szkic – wstępna realizacja koncepcji artystycznej: malarskiej, rzeźbiarskiej (bozzetto), literackiej itp.

pl.wikipedia.org