Traductions de „szowinista“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szowinista (-tka) <plur -iści> SUBST m (f) décl f in sing

szowinista (-tka)

chauvinist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajęcie miejscowości przez wojska hitlerowskie i grupy specjalne, składające się z szowinistów niemieckich, zapoczątkowało represje miejscowej ludności polskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwszego szowiniści uznać nie chcą.

pl.wikipedia.org

Jaurès został zamordowany przez francuskiego szowinistę.

pl.wikipedia.org

Kupała nazwany został wtedy „białoruskim pisarzem-szowinistą”, a powstanie samej spółki zostało uniemożliwione.

pl.wikipedia.org

Co więcej, szowinista postrzega własnych ludzi jako niepowtarzalnych i wyjątkowych, podczas gdy reszta ludzi jest uważana za słabych lub podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu bronił swoich racji argumentując, że artykuły kierowane były do szowinistów.

pl.wikipedia.org

Uznał go za szowinistę, podżegającego naród polski przeciw bratniemu narodowi rosyjskiemu i nawołującego do nowego pochodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu dowiaduje się między innymi, że koleżanki z pracy uważają go za szowinistę, ale także pozwala mu to przedstawiać pomysły kobiet jako własne oraz bliżej poznać własną nastoletnią córkę.

pl.wikipedia.org

Przeciwnikami obrotu sprawy są tradycjonaliści, na czele których stoi sarmacki zawadiaka, warchoł i pijak, a do tego szowinista nienawidzący cudzoziemców (większość scen rozgrywa się podczas jarmarku pełnego obcokrajowców).

pl.wikipedia.org

Część odbiorców uważa, że tekst utworu jest niezwykle szowinistyczny, z kolei inna grupa ludzi odczytuje słowa jako aroganckie, poprzez które autor kpi z mężczyzn będących szowinistami.

pl.wikipedia.org