Traductions de „szpagat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szpagat <gén -tu> SUBST m

1. szpagat (sznurek):

szpagat

twine

2. szpagat SPORT:

szpagat

the splits BRIT

szpagat

split AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elementy indywidualne pokazują gibkość oraz statyczność zawodników, a salta zakończone są pozami takimi jak klęk, szpagat itp.

pl.wikipedia.org

Siakanie może również oznaczać mającą charakter ogólnodialektalny wymowę ś zamiast sz, głównie w wyrazach obcych, np. śpagat, śnurek, śklonka zamiast szpagat, sznurek, szklanka.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi dla tego tańca są takie figury akrobatyczne, jak szpagat, gwiazda, wyrzut prostej nogi do góry.

pl.wikipedia.org

Partnerka wykonuje pełny lub niepełny szpagat, podnoszenie może być wykonywane poprzez trzymanie partnerki z jednej strony pod pachą, a z drugiej za rękę.

pl.wikipedia.org

Przed tym trenował w domu, dzięki czemu był w stanie zrobić szpagat i bezproblemowo podciągał się dziesięć razy na drążku.

pl.wikipedia.org

Niektórzy łyżwiarze są w stanie osiągnąć pionowe podniesienie nogi (180 stopni) do pełnego szpagatu w tej pozycji.

pl.wikipedia.org

Jego taneczny talent, technika gry na gitarze, wokal, talent estradowy (np. grał w szpagacie trzymając gitarę za plecami) stworzyły wyjątkowe zjawisko na ówczesnej scenie bluesowej.

pl.wikipedia.org

Jej popisowym elementem były spektakularne piruety i spirale, wykonywane między innymi w pozycji szpagatu.

pl.wikipedia.org

Split – nogi są w pozycji szpagatu i wraz z twarzą, ustawione w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Szpagat – figura gimnastyczna, w której nogi są rozciągnięte, tworząc linię prostą wzdłuż podłogi.

pl.wikipedia.org