Traductions de „szpatułka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

spatula

szpatułka f

tongue depressor

szpatułka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W laboratorium chemicznym lub biologicznym szpatułka (łopatka laboratoryjna) służyć może do nabierania materiałów sypkich, do ich mieszania lub rozprowadzania po płaskich powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Czasami w zaawansowanych postaciach, przy badaniu szpatułką jamy ustnej i gardła, może być on widoczny w gardle, leżąc za podniebieniem miękkim i języczkiem w części ustnej gardła.

pl.wikipedia.org

Występuje 50 zębów, siekacze górne i dolne kły przybierają kształt szpatułki.

pl.wikipedia.org

Szpatułka – narzędzie laboratoryjne lub medyczne, rodzaj wąskiej łopatki.

pl.wikipedia.org

Odmianą szpatułek, stosowanych czasem w gospodarstwie domowym, są narzędzia do rozsmarowywania masła lub margaryny na kromce chleba.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach archeologicznych na Łotwie znaleziono liczne, niewielkie szpatułki sporządzone z twardych łupin orzecha kotewki.

pl.wikipedia.org

Postaci w dolinie zostały namalowane szybkimi impastami, przy pomocy szpatułki nakładającej dużą ilość farby.

pl.wikipedia.org

Używa się do tego pędzla, patyczka, szpatułki i tjantingu (przyrządu do malowania na tkaninach).

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się wkładania do ust palców, blokady zgryzu lub szpatułki, ponieważ może to spowodować wymioty lub pacjent może ugryźć ratownika.

pl.wikipedia.org

Podczas próby oddzielania nalotu lub jego dotykania szpatułką owrzodzenie krwawi.

pl.wikipedia.org