Traductions de „sztućców“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

canteen

komplet m sztućców

setting

zestaw m sztućców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ok. 1980 r. wyrób zabawek przeszedł na dalszy plan, kosztem produkcji różnorodnych blaszanych naczyń, opakowań, kapsli do butelek, elementów pieców akumulacyjnych, aluminiowych sztućców i in.

pl.wikipedia.org

Nazwa beszbarmak czyli pięć palców pochodzi od sposobu jedzenia tego dania – je się je jedną ręką (nie używając sztućców).

pl.wikipedia.org

Służyła do przewożenia niezbędnych szlachcicowi w długiej podróży przedmiotów, w tym butelek, kieliszków czy sztućców.

pl.wikipedia.org

Miasto jest znane ze swojego uniwersytetu rolniczego i z produkcji sztućców.

pl.wikipedia.org

Stanowi atrakcyjny kamień ozdobny; służy do wyrobu drobnych przedmiotów ozdobnych (puzderka, popielniczki, noże do cięcia papieru, oprawy sztućców), taniej biżuterii; często oprawiany w srebro.

pl.wikipedia.org

Widelec – jeden z przyborów ręcznych wchodzących w skład sztućców z zastawy kuchennej, posiadający uchwyt i zębiska.

pl.wikipedia.org

Ponieważ po wypolerowaniu przypominają kolorem srebro, używane są do produkcji cukiernic, pater, kielichów, sztućców i innych przedmiotów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Przy nakryciu nie powinno znajdować się więcej niż trzy pary sztućców – pozostałe podajemy przy serwowaniu kolejnych dań.

pl.wikipedia.org

Czasy saskie to rozwój polskiej sztuki kulinarnej, wytwornego jedzenia, w tym stosowania powszechniej sztućców, obrusów i wysokiej jakości porcelany.

pl.wikipedia.org

Preparacja może polegać na włożeniu między struny fortepianu różnych elementów np. śrub, sztućców, gwoździ, nałożeniu na struny koralików lub nakrętek.

pl.wikipedia.org