Traductions de „sztywno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sztywno ADV

1. sztywno (nieruchomo):

sztywno

rigidly

sztywno

stiffly

2. sztywno (nienaturalnie):

sztywno

stiffly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego następcy podchodzili jednak do pisania aleksandrynem w sposób o wiele bardziej dogmatyczny, modelując go sztywno w kierunku jambicznym.

pl.wikipedia.org

Zwróćmy uwagę: żaden program próby nie określa sztywno wieku, w jakim określony stopień powinien być przez dziewczęta zdobyty.

pl.wikipedia.org

Na jednoogonowym łożu dolnym umieszczono sztywno zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Naboje umieszczone są w bębnie amunicyjnym zawieszonym obrotowo na osi sztywno połączonej z lufą.

pl.wikipedia.org

Osie wiązane były sztywno osadzone, rozstaw między pierwszą a drugą wynosił 1900 mm, między drugą a trzecią 1400 mm.

pl.wikipedia.org

Dysponują one trzema, połączonymi sztywno kadłubami, które umieszczone są równolegle wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Trimaran, trzykadłubowiec – statek wodny posiadający trzy połączone sztywno kadłuby (jeden centralny i dwa boczne) umieszczone równolegle względem siebie.

pl.wikipedia.org

Wyidealizowany bęben, którego dotyczy zagadnienie, składa się z jednolitej, sprężystej błony o jednostkowym współczynniku sprężystości, która przymocowana jest sztywno na swoim brzegu, ∂ Ω.

pl.wikipedia.org

Rower z ostrym kołem nie ma wolnobiegu, piasta tylnego koła jest połączona na sztywno z kołem łańcuchowym, a dalej poprzez łańcuch z korbami.

pl.wikipedia.org

Nagrania prezentują niezwykle sztywno i bez fantazji grających muzyków.

pl.wikipedia.org