Traductions de „tężyzna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tężyzna SUBST f

tężyzna [fizyczna]

physical fitness

Expressions couramment utilisées avec tężyzna

tężyzna [fizyczna]

physical fitness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem założycieli było kształcenie tężyzny fizycznej poznańskich Żydów poprzez ćwiczenia gimnastyczne.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach powróciłem nie tylko doskonalszy, ale prawie odmieniony; zbytnie natężenie głosu opadło, mowa moja – że się tak wyrażę – przestała się burzyć, płuca się wzmocniły, ciało nabrało pewnej tężyzny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami swoją tężyznę zawdzięczał ćwiczeniom pływackim w morzu.

pl.wikipedia.org

Istnieje też teoria, według której heren to duch symbolizujący tężyznę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników znany był z koleżeństwa, brawury i tężyzny fizycznej.

pl.wikipedia.org

Te zabawy i ciężka praca na farmie wykształciły w nim silną osobowość, wybujałą fantazję i tężyznę fizyczną: nigdy nie wyglądał na zmęczonego ani potrzebującego zbyt wiele snu.

pl.wikipedia.org

Odbył wiele wędrówek po górach i pracował nad tężyzną fizyczną.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo odniosła słuszna sprawa i moralna tężyzna słabszych ilością.

pl.wikipedia.org

Zapewne dlatego podczas rewolty młodych gniewnych sam utwór, w założeniu wspierający tężyznę angielskiej młodzieży, stał się symbolem bezmyślnego drylu, serwilizmu i skostniałych podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org

Poza celami wychowawczymi korpusy wakacyjne realizowały zadanie wzmocnienia tężyzny fizycznej.

pl.wikipedia.org