Traductions de „tłuszcz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tłuszcz <gén -czu> SUBST m

tłuszcz

fat

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

vegetable/animal fat

Expressions couramment utilisées avec tłuszcz

zlewać tłuszcz z wierzchu

to pour away the fat

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

vegetable/animal fat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną alternatywę stanowią rękawiczki winylowe oraz pokryte nitrylem, które w przeciwieństwie do lateksowych są także odporne na działanie tłuszczów i innych substancji lipofilnych.

pl.wikipedia.org

Już w 1859 roku płetwonogie zostały prawie wytrzebione, ale aż do 1877 roku na wyspach pozyskiwano foczy tłuszcz.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z tłuszczu powinna stanowić 20-40% całkowitej energii uzyskiwanej z porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Występuje naturalnie w ciele człowieka, jako półprodukt w trawieniu tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Czawycza podczas godów traci mniej tłuszczu niż pozostałe gatunki.

pl.wikipedia.org

Jagnięcina zawiera taką samą ilość tłuszczu i kwasów nasyconych, co mięso wołowe i wieprzowe.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Są to smażone na głębokim tłuszczu kulki z mielonego mięsa, tradycyjnie wieprzowego.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org