Traductions de „tantiema“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tantiema SUBST f usu plur

tantiema z płyty/powieści

royalties from a recording/novel

Expressions couramment utilisées avec tantiema

tantiema z płyty/powieści

royalties from a recording/novel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety wytwórnie płyt nie płaciły tantiem autorowi muzyki.

pl.wikipedia.org

Przyznano mu 40% tantiem – lecz nie od dnia skomponowania utworu, a tylko od 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się głównie z tantiem za swój dorobek muzyczny.

pl.wikipedia.org

Tantiemy są najczęściej przekazywane autorom za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.

pl.wikipedia.org

Park jest plasuje się w górnej trójce najlepiej zarabiających z tantiem od 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Dał jej 400 tys. dol. oraz tantiemy ze sprzedaży filmu.

pl.wikipedia.org

Poszło o tantiemy, prawa do nagrań i prawa do nazwy zespołu.

pl.wikipedia.org

Spodziewał się dużego powodzenia, wypłacił nawet autorom 12 tysięcy guldenów zaliczki na tantiemy.

pl.wikipedia.org

Rząd brytyjski w trosce o zachowanie tajemnicy nie ujawnił informacji o wykorzystanych rozwiązaniach i w związku z tym nie płacił żadnych tantiem autorom projektu.

pl.wikipedia.org

Po premierze gry większość deweloperów mówiła, że główną motywacją do pracy były wysokie tantiemy.

pl.wikipedia.org