Traductions de „tarczyca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tarczyca SUBST f ANAT

tarczyca

thyroid [gland]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma na celu doprowadzenie, a następnie utrzymania prawidłowych wartości hormonów tarczycy (eutyreozy).

pl.wikipedia.org

Wpływa na wątrobę, serce, tarczycę, płodność i żołądek.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie obejmowało wszczepienie do jamy brzusznej kijanki suszonej tarczycy jaszczurki i obserwację przyspieszonej metamorfozy kijanki oraz zmiany jej skóry.

pl.wikipedia.org

Był autorem nowych metod operacyjnych, miał duże osiągnięcia zwłaszcza w zakresie chirurgicznego leczenia schorzeń jamy brzusznej oraz tarczycy.

pl.wikipedia.org

Głównym przedmiotem jej zainteresowań naukowych, dydaktycznych i klinicznych są choroby tarczycy.

pl.wikipedia.org

Choroba objawia się najczęściej (75% przypadków) łącznie z objawami nadczynności tarczycy jednak w 20% je poprzedza.

pl.wikipedia.org

Natomiast wynikiem niedoboru jodu są np.: wole endemiczne, choroby tarczycy, kretynizm czy upośledzenie umysłowe u rodzących się dzieci - dotyczy to 18 milionów dzieci rocznie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego rodzaju wola jest występowanie wyczuwalnych bądź też mniejszych guzków rozsianych w miąższu tarczycy.

pl.wikipedia.org

Leczenie nadczynności lub niedoczynności tarczycy zwykle prowadzi także do redukcji wywołanego nimi nadciśnienia.

pl.wikipedia.org

Przy braku objawów typowych chorób tarczycy mogą pozostać niezauważone.

pl.wikipedia.org