Traductions de „tarnina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tarnina SUBST f BOT

1. tarnina (krzew):

tarnina

blackthorn

2. tarnina (owoc):

tarnina

sloe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do budowy tężni użyto oryginalnej tarniny z ciechocińskich tężni.

pl.wikipedia.org

Tarnina jest rośliną miododajną – podczas obfitego kwitnienia dostarcza wielkich ilości pyłku i nektaru – wydajność miodowa wynosi ok. 25 kg z hektara.

pl.wikipedia.org

Budowa skrzynek lęgowych, udostępnianie wody, sadzenie drzew i krzewów będących bazą pokarmową na zimę (jarzębina, bez czarny, czeremcha, tarnina) jest wielce wskazane.

pl.wikipedia.org

Z chorób tego rodzaju tarnina atakowana jest przez mozaikę wstęgową oraz ospowatość śliwy (szarkę).

pl.wikipedia.org

Na cmentarzu rosną lipy, topole, jesiony, krzewy bzu lilaka, śnieguliczki, tarniny i kruszyny.

pl.wikipedia.org

U ich podnóża królują ciepłolubne zarośla zbudowane przez śliwę tarninę, trzmielinę brodawkowatą, derenia świdwę i szakłak.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi prawdopodobnie od porastającej niegdyś obficie polany śródleśne dzikiej śliwy tarniny, której gałązka widnieje obok jeleniego rogu w herbie gminy.

pl.wikipedia.org

Dalej solanka przesącza się po ścianach tężni po tarninie spływa do wanny.

pl.wikipedia.org

Pędy tarniny były moczone i przegotowywane, następnie mieszane z winem i ponownie gotowane.

pl.wikipedia.org

Spotykany na kwiatach takich jak mniszek lekarski, pięciornik wiosenny, bez czarny i śliwa tarnina.

pl.wikipedia.org