Traductions de „termiczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

heat shield

osłona termiczna

ocean thermal energy

energia termiczna oceanu f

Traductions de „termiczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

izolacja termiczna

heat insulation

obróbka termiczna

heat treatment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stratyfikacja termiczna wody w jeziorze – układ warstw wody w zbiorniku wodnym różniących się temperaturą.

pl.wikipedia.org

Jest podobnej budowy jak głowica termiczna, ale zamiast elementów grzewczych wykorzystuje się zjawisko drgania kryształów, które mechanicznie wypychają krople atramentu poprzez dyszę z komory.

pl.wikipedia.org

Anomalia termiczna (lub anomalia temperatury) - w meteorologii i oceanologii to odchylenie temperatury od średniej czasowej lub przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Energia termiczna nie jest jednoznacznie zdefiniowana w termodynamice.

pl.wikipedia.org

Inną cechą wyróżniającą suchary jest bardzo silna stratyfikacja (uwarstwienie) termiczna wód, wynikająca z osłonięcia misy jeziornej przed działaniem wiatrów.

pl.wikipedia.org

Gdy pojazd zostanie odrzucony na dużą odległość rakieta ratunkowa oddziela się od statku, podobnie jak osłona termiczna i moduły: orbitalny oraz silnikowy i przyrządowy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli energia termiczna będzie większa niż energia anizotropii magnetycznej, spowoduje to, że moment magnetyczny cząstki będzie mógł się przeorientować.

pl.wikipedia.org

Izolacja termiczna w ogrodnictwie – pozwala roślinom przetrzymać niskie temperatury poprzez owinięcie donic folią bąbelkową.

pl.wikipedia.org

Budowa taka sprawia, że regulacja termiczna jest w nim słabsza niż u innych osowatych.

pl.wikipedia.org

Najwyższą skutecznością wykazuje się prawidłowo stosowana metoda objawowo-termiczna.

pl.wikipedia.org