Traductions de „terminologiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

terminologiczny ADJ

terminologiczny

terminological

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cesarz chciał w ten sposób uzyskać zbieżność stanowisk, pokonując rozbieżności terminologiczne.

pl.wikipedia.org

Po wojnie kontynuował prace terminologiczne na forum międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Niektóre programy posiadają inne skróty klawiszowe umożliwiające tłumaczowi dodawanie nowych par terminologicznych do bazy danych w trakcie tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj spore rozbieżności terminologiczne z powodu funkcjonowania różnych definicji pojęcia "tonalność".

pl.wikipedia.org

Jego konkretne, wyspecjalizowane znaczenie zależy od kontekstu użycia i przyjętych konwencji terminologicznych.

pl.wikipedia.org

Był także prekursorem nowoczesnych badań terminologicznych na gruncie słowackim.

pl.wikipedia.org

Nazywanie ich legendami miejskimi – jako przekład z angielskiego „urban legends” – budzi wątpliwości terminologiczne wśród użytkowników języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Oprócz znajomości prawa, tłumacz także musi zwracać szczególną uwagę na różnice terminologiczne oraz zróżnicowanie poszczególnych dokumentów, a także ich ilość.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalistów łączył pogląd, że uznanie stwierdzenia zależy od przyjęcia umów terminologicznych (konwencji).

pl.wikipedia.org

Fachowo rozumiany italik jest jedynie rodzajem kursywy (w artykule italik znajduje się szersze opisanie tego problemu terminologicznego).

pl.wikipedia.org