Traductions de „tors“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tors <gén -su> SUBST m

tors

torso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magów można też podzielić według rangi, którą wyraża znak kręgu na ciele (torsie).

pl.wikipedia.org

Jego tors oplata winorośl, element natury; który podkreśla symbiozę z naturą podczas stosowania technologii bezwykopowych, które nie niszczą środowiska.

pl.wikipedia.org

Stosowany głównie na twarzy, ponadto na ramionach i torsie.

pl.wikipedia.org

Często są to wizerunki antropomorficzne – oblicza mają elementy ludzkiej twarzy, natomiast torsy są zwierzęce (jeleni, łosi, reniferów, sporadycznie także koni i koziorożców).

pl.wikipedia.org

Robot jest uzbrojony w dwie szable oraz działo umieszczone wewnątrz torsu.

pl.wikipedia.org

Zwykle formuje głowę i tors każdej formacji, w której się znajduje.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ciało podzielone jest na kilka „stref”, z których każdą opisuje osobny wskaźnik wytrzymałości – ręce, nogi, głowę i tors.

pl.wikipedia.org

Na uroczystościach otwarcia obu igrzysk olimpijskich wystąpił w tradycyjnym narodowym stroju ta’ovala, z nagim torsem i rękoma, które pokryte były dużą ilością oleju kokosowego.

pl.wikipedia.org

Król spoczywa na wznak, lecz z torsem wspartym na prawej ręce, głowę ma uniesioną, a nogi skrzyżowane.

pl.wikipedia.org

Tors i ręce są stosunkowo drobne, a nogi krótkie i masywne.

pl.wikipedia.org