Traductions de „traszka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

traszka SUBST f ZOOL

traszka

newt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypominały z wyglądu współczesne traszki lub wodne salamandry.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem ziemno-wodnym, spośród wszystkich krajowych traszek jest najsilniej związana ze środowiskiem wodnym.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wód i w podmokłych miejscach żyje m.in. traszka górska, zaskroniec i jaszczurka żyworodna.

pl.wikipedia.org

Gatunki zwierząt, podlegające ochronie wynikającej z dyrektywy siedliskowej i ptasiej: bocian czarny, bóbr europejski, kumak nizinny, traszka grzebieniasta, zatoczek łamliwy, żuraw.

pl.wikipedia.org

Z rzadszych płazów występuje kumak górski, traszka górska i karpacka.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominały rybę skrzyżowaną z gigantyczną, opancerzoną traszką.

pl.wikipedia.org

Np. obecne płazy (żaby i traszki) nie różnią się w budowie od swoich przodków, jednakże idealnie przystosowały się do życia w środowisku wodnym.

pl.wikipedia.org

W czasie rozrodu traszka karpacka cechuje się olbrzymim apetytem.

pl.wikipedia.org

Żyje tu także traszka górska i pstrąg potokowy, a także melanistyczna odmiana ropuchy szarej.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano, że larwy traszki górskiej umieszczone w słoiku natychmiast usiłowały się wzajemnie pożreć.

pl.wikipedia.org