Traductions de „trepanacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trepanacja SUBST f MÉD

trepanacja czaszki

trepanation of the skull

Expressions couramment utilisées avec trepanacja

trepanacja czaszki

trepanation of the skull

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeszedł kilka operacji, w tym trepanację czaszki, po czym został wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej, z której wybudził się po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

Trepanacja komory zęba zazwyczaj nie wystarcza do odbarczenia ropnia podokostnowego.

pl.wikipedia.org

W czasie podpisania nominacji na stanowisko dowódcy brygady przebywał w szpitalu po zabiegu trepanacji.

pl.wikipedia.org

Trepanację kości długich, kręgów i miednicy wykonuje się we wstępnym etapie operacji wytwórczych kości.

pl.wikipedia.org

Zmarły mężczyzna na kilkanaście dni przed zgonem miał wykonany zabieg trepanacji czaszki.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy japoński lekarz przeprowadził operację neurochirurgiczną, polegającą na trepanacji czaszki i usunięciu kuli z mózgu oraz zdrenowaniu powstałego ropnia.

pl.wikipedia.org

W przypadku trepanacji czaszki służy ona odsłonięciu opon mózgowych, by umożliwić przeprowadzenie właściwego zabiegu, np. gdy wymagane jest leczenie krwiaka wewnątrzczaszkowego.

pl.wikipedia.org

Ludności tej kultury nieobca była znajomość trepanacji czaszki.

pl.wikipedia.org

Gdy objawy są jednoznaczne i (lub) narastają gwałtownie, trepanacja nie musi być poprzedzona badaniem neuroobrazowym.

pl.wikipedia.org

Początki trepanacji czaszki datowane są na neolit.

pl.wikipedia.org