Traductions de „truteń“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

truteń <gén -tnia> SUBST m

1. truteń plur gén -tni ZOOL:

truteń

drone

2. truteń plur gén -tni [lub -tniów] fig fam (darmozjad):

truteń

waster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W normalnej rodzinie pszczelej trutnie nie zimują.

pl.wikipedia.org

Rodzina pszczela (rój) – zorganizowane zbiorowisko osobników pszczoły miodnej, złożone zwykle z jednej matki, różnej liczby pszczół robotnic oraz trutni.

pl.wikipedia.org

Ich rozwój zarodkowy przebiega normalnie, larwy nie są mniej żywotne od larw trutni haploidalnych, ale wkrótce (ok. 6 godzin) po wykluciu się z jaj zjadane są przez pszczoły robotnice.

pl.wikipedia.org

Trutnie mogą się jednak również rozwijać z jaj zapłodnionych, z zygot homozygotycznych pod względem alleli płciowych i są wówczas diploidalne.

pl.wikipedia.org

Obecność trutnia po sierpniu w ulu interpretuje się jako problemy z królową roju (nie ma jajeczek, trutnie są trzymane z myślą o zapłodnieniu).

pl.wikipedia.org

Trutnie żyją w lecie 2–3 miesiące.

pl.wikipedia.org

Jeśli więc królowa połączy się z jednym tylko trutniem, każde dwie z jej córek dzielą średnio 3/4 genów.

pl.wikipedia.org

Robotnice powstają w efekcie zapłodnienia komórki jajowej pochodzącej od królowej przez plemnik dostarczony przez jednego z trutni, z którym uprzednio kopulowała.

pl.wikipedia.org

Pszczele królowe są diploidalne (posiadają dwa zestawy genów), a trutnie haploidalne (tylko jeden zestaw).

pl.wikipedia.org

Królowa wyraźnie większa od trutni; długość ciała waha się od 20 do 25 mm, podczas gdy trutnie osiągają maksymalnie 16 mm.

pl.wikipedia.org