Traductions de „tygodniowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tygodniowy ADJ

1. tygodniowy pobyt, urlop:

tygodniowy

week's

tygodniowy

one-week

2. tygodniowy bilet:

tygodniowy

weekly

tygodniowy

one-week

3. tygodniowy zarobek:

tygodniowy

weekly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przede wszystkim zlikwidowano tygodniowy werbunek, tj. istoty pojawiające się raz na tydzień.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu jego śmierci miała miejsca tygodniowa żałoba narodowa.

pl.wikipedia.org

Jeszcze zanim rozpocznie się właściwa praktyka muszą oni przejść tygodniowy proces oczyszczenia (wyznanie złych uczynków, skrucha za ich popełnienie itd.).

pl.wikipedia.org

Samice karmią je swoim mlekiem kilka razy dziennie, chociaż już tygodniowe młode mogą przyjmować stały pokarm.

pl.wikipedia.org

Gdy jej taneczny partner złapał tygodniową kontuzję, została wyeliminowana z programu.

pl.wikipedia.org

Poniedziałek jest dosłownie tłumaczony jako „pierwszy dzień (siedmiodniowego) cyklu tygodniowego”, itd.

pl.wikipedia.org

Tygodniowe zarobki kobiet były przeciętnie dwukrotnie niższe niż zarobki mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Tygodniowe obozy przeznaczone dla stypendystów fundacji – absolwentów szkół średnich rozpoczynających naukę w szkołach wyższych.

pl.wikipedia.org

W dol2day na bieżąco podawane są rankingi dzienne, tygodniowe i wieczne.

pl.wikipedia.org

Finały odbywają się na płycie głównej stadionu, podczas mającej miejsce co tygodniowej giełdy handlowej w koronie stadionu.

pl.wikipedia.org