polonais » anglais

Traductions de „tzw.“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tzw.

tzw. tronq. pour tak zwany

tzw.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Accusativus cum infinitivo występuje jako dopełnienie czasowników tzw. deklaratywnych (verba declarandi), oraz odpowiadających im treściowo wyrażeń.
pl.wikipedia.org
Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).
pl.wikipedia.org
W zależności od klasy i rodzaju konkursu, na parkurze ustawionych jest od 7 do 13 przeszkód – pojedynczych lub wchodzących w skład kombinacji, czyli tzw. szeregów.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z regułami tzw. interpretacji kopenhaskiej, do momentu przeprowadzenia pomiaru, tzn. stwierdzenia, co dzieje się z kotem, jego stan jest fundamentalnie nieokreślony – kot jest jednocześnie żywy i martwy.
pl.wikipedia.org
Połączenia mogą być tworzone zarówno w kierunku poziomym (na planie sześciokąta) jak i pionowym (tworząc tzw. stosy cząsteczek).
pl.wikipedia.org
Na trąbce sygnałowej gra się zwykle tylko krótkie i proste melodie tzw. fanfary.
pl.wikipedia.org
Wraz z innymi, podobnie trudno dostępnymi trasami, tworzyły sieć tzw. tras kapilarnych (capillary routes) wspierających przejścia i drogi karawanowe jedwabnego szlaku.
pl.wikipedia.org
Fonokardiografy pozwalają na bardzo dokładną charakterystykę szmerów sercowych i dźwięków nadliczbowych, tzw. cwałów.
pl.wikipedia.org
Tzw. dworzyszcze to dom mieszkalny, a równolegle na całej długości do niego stała stajnia zwana oborą.
pl.wikipedia.org
Antyalergiczną alternatywą są natomiast wypełnienia poliestrowe z tzw. kulki bądź włókniny silikonowej.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tzw." dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina