Traductions de „ułatwiający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

anastomat MÉD

przyrząd ułatwiający wykonanie zespolenia m

spin chute AVIAT

spadochron ułatwiający wyjście z korkociągu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podpisano także traktat nawigacyjny, ułatwiający zawijanie statków do ich portów przez dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

Z grzybni włośnianki rosistej wytwarzany jest wysokiej skuteczności preparat mikoryzowy ułatwiający wzrost i rozwój sadzonek drzew.

pl.wikipedia.org

Tabela naświetlań, tabela do wyznaczania warunków ekspozycji – element ułatwiający ustawienie warunków ekspozycji bez światłomierza.

pl.wikipedia.org

Koromysło – nosidło, drewniany przyrząd ułatwiający przenoszenie na barkach ciężarów; nazwa zapożyczona z języka ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Były to pierwsze granaty odłamkowe o konstrukcji „ananasa”, tj. o odlewanej z żeliwa obudowie, szlifowanej w sposób ułatwiający pewne uchwycenie.

pl.wikipedia.org

U dołu węgielnicy podwieszany jest pion, ułatwiający poprawne ustawienie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Starali się stworzyć niepowtarzalny klimat ułatwiający zrozumienie sztuki.

pl.wikipedia.org

Lusterko wsteczne – element wyposażenia pojazdu ułatwiający kierowcy obserwację przestrzeni z tyłu i z boków pojazdu.

pl.wikipedia.org

Fizjoterapeuta dobiera także sprzęt ułatwiający aktywność ruchową: laski, kule, balkoniki itp.

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pisklęta mają ułatwiający im przebicie skorupy twór zwany guzem jajowym lub zębem jajowym.

pl.wikipedia.org