Traductions de „użytecznym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be of use

być użytecznym

to outlive one's usefulness

przestać być użytecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W imię przetrwania gatunku zasługują na to tylko osoby wykazujące się wielką inteligencją, zdrowiem, użytecznymi talentami, z użytecznym wykształceniem etc.

pl.wikipedia.org

Dominowało przekonanie o wrodzonym podłożu wyrazów mimicznych i ich użytecznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Profesor okazał się wielce użytecznym znajomym i wkrótce też stał się serdecznym przyjacielem.

pl.wikipedia.org

GFAP i produkty jego rozpadu są użytecznym markerem komórkowym, przede wszystkim w rozpoznawaniu udarów i traumatycznych uszkodzeń ośrodkowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Model deterministyczny jest użytecznym i najczęściej stosowanym modelem w opisie wielu zjawisk fizycznych, biologicznych, socjologicznych czy ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeważa pogląd, że podgatunek jest użytecznym pojęciem w zoogeografii, ale ma niewielką wartość dla ewolucjonistów.

pl.wikipedia.org

Controlling operatywny koncentruje się przede wszystkim na sprzężeniu zwrotnym, użytecznym dla badania stopnia realizacji bieżących celów.

pl.wikipedia.org