Traductions de „uciecha“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uciecha SUBST f

1. uciecha (radość):

uciecha

delight

uciecha

joy

ku czyjejś uciesze

to sb's delight

2. uciecha plur -chy (przyjemność):

uciecha

pleasure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukończywszy studia prawnicze przez pewien czas pracował w zawodzie adwokata, które to zajęcie dość szybko jednak porzucił oddając się uciechom życia w stolicy.

pl.wikipedia.org

Wiejska komuna głosząca pochwałę ciężkiej pracy i unikania ziemskich uciech nie czuła się dobrze w dużym, obcym mieście.

pl.wikipedia.org

Od bardzo wczesnego wieku pracuje jako posługiwacz w jej domu uciech.

pl.wikipedia.org

Aktu zniszczenia dokonano uroczyście, został włączony jako element obchodów tego święta, w obecności i ku uciesze zgromadzonych tłumów.

pl.wikipedia.org

Piją wprawdzie wszyscy, niemniej jednak szlachetny hrabia przeraża nawet swoich przyjaciół, którzy wszak nie gardzą uciechami światowymi.

pl.wikipedia.org

Na żywo utwór często zatrzymuje się przed ostatnią zwrotką, a po chwili grany jest dalej ku uciesze zgromadzonych ludzi.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie odbywały one żadnych lotów; były to raczej balony bezzałogowe na uwięzi, które ku uciesze publiczności unosiły się kilkadziesiąt metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Polegał on na próbie kradzieży sera, kiedy druga grupa bezlitośnie biła batami „złodziei”, ku uciesze widowni.

pl.wikipedia.org

Święta uciecha duszy albo duchowne pieśni pasterskie, przeł.

pl.wikipedia.org

Demetrios słynął z miłości do wszelkich uciech życia, szczególnie wina i kobiecych wdzięków.

pl.wikipedia.org