Traductions de „ulepszenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ulepszenie SUBST nt

ulepszenie

improvement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydana została również druga łatka, zmniejszający czas potrzebny do zdobycia ulepszeń, naprawiająca sporadyczne problemy z wczytywaniem i zapisywaniem gry oraz inne pomniejsze błędy.

pl.wikipedia.org

Poprzez liczne uzupełnienia, ulepszenia i zmiany były ostatnią wielką fortyfikacją starożytną oraz jedną z najbardziej wyrafinowanych jakie kiedykolwiek zbudowano.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie także niekorzystna cecha samolotu, jaką była duża prędkość startu i lądowania przyczyniła się do ulepszenia technologii produkcji opon.

pl.wikipedia.org

Ulepszeniom podlegało też wnętrze, m.in. samochód otrzymał fotele z zagłówkami.

pl.wikipedia.org

Ulepszenia w projektach kabli i wykorzystanie obciążenia impedancji pozwoliło na wydłużenie linii, poprzez którą mogła odbywać się transmisja bez potrzeby wzmocnienia.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1577 roku objął przedsiębiorstwo drukarskie, zaczął wprowadzać reformy i ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Większość z nich uważało bowiem, że niemożliwym jest ulepszenie oryginału z 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Cyborg posiada cybernetyczne ulepszenia, na które składa się opancerzony egzoszkielet ze stopu molybdenum.

pl.wikipedia.org

W nowym samolocie poprawiono sylwetkę i wprowadzono kilka istotnych ulepszeń.

pl.wikipedia.org